Sleeping on a Night Train

In Europe, many people travel between cities on a night train. They get on the train in the evening in one city. They sleep in a small bed inside the train. In the morning, they wake up in a new city far away.

Στην Ευρώπη, πολλοί άνθρωποι ταξιδεύουν ανάμεσα σε πόλεις με νυχτερινό τρένο. Μπαίνουν στο τρένο το βράδυ σε μια πόλη. Κοιμούνται σε ένα μικρό κρεβάτι μέσα στο τρένο. Το πρωί, ξυπνούν σε μια νέα πόλη μακριά.

These trains have different kinds of beds. Some seats turn into simple bunks at night. Other rooms have soft beds, a little sink, and warm blankets. A worker checks the tickets early, so people can sleep without any trouble.

Αυτά τα τρένα έχουν διαφορετικά είδη κρεβατιών. Μερικές θέσεις γίνονται απλά κρεβάτια τη νύχτα. Άλλα δωμάτια έχουν μαλακά κρεβάτια, ένα μικρό νεροχύτη, και ζεστές κουβέρτες. Ένας εργάτης ελέγχει τα εισιτήρια νωρίς, έτσι οι άνθρωποι κοιμούνται χωρίς πρόβλημα.

Night trains are coming back across Europe today. People like them because they save time and a hotel night. The trains are also better for the air than a plane. Many travelers love to watch the dark fields and quiet towns go by before they fall asleep.

Τα νυχτερινά τρένα επιστρέφουν σε όλη την Ευρώπη σήμερα. Στους ανθρώπους αρέσουν, γιατί κερδίζουν χρόνο και μια νύχτα σε ξενοδοχείο. Τα τρένα είναι επίσης καλύτερα για τον αέρα από ένα αεροπλάνο. Πολλοί ταξιδιώτες αγαπούν να βλέπουν τα σκοτεινά χωράφια και τις ήσυχες πόλεις να περνούν πριν αποκοιμηθούν.