The basic Polish words to learn first are dzień dobry (jen DOH-brih, hello), cześć (cheshch, hi), dziękuję (jen-KOO-yeh, thank you), proszę (PROH-sheh, please), przepraszam (psheh-PRAH-shahm, excuse me), tak (tahk, yes) and nie (nyeh, no). In every respelling below, capitals mark the stress, which Polish puts on the second-to-last syllable.
Polish spelling looks scary, but it is consistent: once you know what each letter or letter pair does, you can read almost any word out loud. These are the ones that fool English readers.
| Letters | Sounds like | Example |
|---|---|---|
| w | v, as in "vote" | woda (water): VOH-dah |
| ł | w, as in "womb" | Łódź (the city): wooch |
| c | ts, as in "cats" | noc (night): nots |
| ch, h | the throaty ch in Scottish "loch" | rachunek (the check): rah-HOO-nek |
| j | y, as in "yes" | jeden (one): YEH-den |
| sz | sh | sześć (six): sheshch |
| cz | ch, as in "witch" | cztery (four): CHTEH-rih |
| rz, ż | zh, the s in "treasure"; after p or t, rz sounds like sh | dworzec (station): DVOH-zhets |
| ś, si / ć, ci / ź, zi / dź, dzi | softer versions of sh, ch, zh and j, with the tongue raised to the roof of the mouth | cześć (hi): cheshch; dziękuję: jen-KOO-yeh |
| ń, ni | ny, as in "canyon" | nie (no): nyeh |
| ó, u | oo, as in "boot" (the two are the same sound) | mówię (I speak): MOO-vyeh |
| y | close to the i in "myth" | dobry (good): DOH-brih |
| ą | a nasal "on" or "om" | kartą (by card): KAR-tom |
| ę | a nasal "en" or "em"; at the end of a word, a plain e | pięć (five): pyench; proszę: PROH-sheh |
Stress. Polish stresses the second-to-last syllable of nearly every word: prze-PRA-szam, dzię-KU-ję. A few loanwords break the rule, such as muzyka (music), said MOO-zih-kah. Endings go voiceless. A b, d, g, w, z or ż at the end of a word comes out as p, t, k, f, s or sh, so klub (club) sounds like "kloop". Don't stress about the rolled r: your own r is understood.
| Polish | Meaning | Sounds like |
|---|---|---|
| Dzień dobry | hello, good morning, good afternoon (polite) | jen DOH-brih |
| Dobry wieczór | good evening (polite) | DOH-brih VYEH-choor |
| Cześć | hi; also bye (friends, first-name terms) | cheshch |
| Do widzenia | goodbye (polite) | doh vee-DZEN-yah |
| Na razie | see you, bye for now (casual) | nah RAH-zheh |
| Pa | bye (familiar) | pah |
| Dobranoc | good night | doh-BRAH-nots |
| Jak się masz? | How are you? (casual) | yahk sheh mahsh |
| Nazywam się ... | My name is ... | nah-ZIH-vahm sheh |
| Miło mi cię poznać. | Nice to meet you. (casual) | MEE-woh mee cheh POHZ-nahch |
The trap: cześć is not a neutral "hello". It is only for people you are on first-name terms with: friends, family, colleagues who already call you by your first name. Say it to a shopkeeper, a ticket inspector or your partner's grandmother and it lands as too familiar. With strangers and anyone older, use dzień dobry during the day and dobry wieczór in the evening, then do widzenia when you leave. More set greetings with audio are on the Polish greetings page.
Polish has a casual "you" (ty) and a polite one that is literally "sir" and "madam": pan (to a man, pahn) and pani (to a woman, PAH-nee). The polite form takes the same verb as he or she, so you are grammatically asking about "the gentleman".
| Casual (ty) | Polite (pan / pani) | English |
|---|---|---|
| Czy mówisz po angielsku? | Czy mówi pan / pani po angielsku? | Do you speak English? |
| Czy możesz mi pomóc? | Czy może mi pan / pani pomóc? | Can you help me? |
Use pan and pani with anyone you would greet with dzień dobry. To get a stranger's attention, proszę pana (PROH-sheh PAH-nah) or proszę pani (PROH-sheh PAH-nee) works like "excuse me, sir" and "excuse me, ma'am".
| Polish | Meaning | Sounds like |
|---|---|---|
| Dziękuję | thank you | jen-KOO-yeh |
| Dzięki | thanks (casual) | JEN-kee |
| Proszę | please; here you go; you're welcome; pardon?; come in | PROH-sheh |
| Poproszę ... | I'd like ..., ... please (ordering) | poh-PROH-sheh |
| Nie ma za co | you're welcome, don't mention it | NYEH mah ZAH tsoh |
| Przepraszam | sorry; excuse me | psheh-PRAH-shahm |
Proszę is the most useful word in the language. Ask for something with it, hand something over with it, answer someone's dziękuję with it, and say it as a question (Proszę?) when you didn't catch what was said. It also means "come in!" when you invite someone into a room. When ordering, poproszę is the natural choice: Poproszę piwo (A beer, please), Dwa piwa, proszę (Two beers, please).
Przepraszam covers both "sorry" and "excuse me", so use it to apologize, to get past someone on a tram, or to open a question: Przepraszam, gdzie jest toaleta? (Excuse me, where is the restroom?)
| Polish | Meaning | Sounds like |
|---|---|---|
| Tak | yes | tahk |
| Nie | no; not | nyeh |
| No | yeah (casual); well | noh |
Watch out: in casual speech no means "yeah" or "yep", not "no". If a Polish friend answers your question with "No!", they are agreeing. It also works as a filler, like "well". The real no is nie, which is also the word for "not": Nie rozumiem (I don't understand).
| Polish | English | Sounds like |
|---|---|---|
| Czy mówi pan / pani po angielsku? | Do you speak English? (polite) | chih MOO-vee pahn / PAH-nee poh ahn-GYEL-skoo |
| Nie mówię po polsku. | I don't speak Polish. | nyeh MOO-vyeh poh POHL-skoo |
| Nie rozumiem. | I don't understand. | nyeh roh-ZOO-myem |
| Gdzie jest toaleta? | Where is the restroom? | gjeh yest toh-ah-LEH-tah |
| Gdzie jest dworzec? | Where is the station? | gjeh yest DVOH-zhets |
| Ile kosztuje? | How much is it? | EE-leh kosh-TOO-yeh |
| Czy mogę zapłacić kartą? | Can I pay by card? | chih MOH-geh zah-PWAH-cheech KAR-tom |
| Proszę rachunek. | The check, please. | PROH-sheh rah-HOO-nek |
| Smacznego! | Enjoy your meal! | smahch-NEH-goh |
| Na zdrowie! | Cheers! / Bless you! | nah ZDROH-vyeh |
| Pomocy! | Help! | poh-MOH-tsih |
Na zdrowie does two jobs: it is the toast before a drink (cheers), and it is also what you say when someone sneezes (bless you). Smacznego is the Polish bon appétit: say it to people who are about to eat. For full ordering dialogues, see the restaurant phrases, and for tickets and stations the travel phrases.
| Number | Polish | Sounds like |
|---|---|---|
| 1 | jeden | YEH-den |
| 2 | dwa | dvah |
| 3 | trzy | tshih |
| 4 | cztery | CHTEH-rih |
| 5 | pięć | pyench |
| 6 | sześć | sheshch |
| 7 | siedem | SHEH-dem |
| 8 | osiem | OH-shem |
| 9 | dziewięć | JEH-vyench |
| 10 | dziesięć | JEH-shench |
Notice how much of the cheat sheet shows up here: w as v in dwa, rz as sh after t in trzy, cz in cztery, and ę before ć giving the "-ench" of pięć, dziewięć and dziesięć.
| Polish | Looks like | Actually means |
|---|---|---|
| aktualnie | actually | currently, at present |
| ewentualnie | eventually | if need be; alternatively |
| ordynarny | ordinary | vulgar, crude |
| sympatyczny | sympathetic | nice, friendly, likable |
| lunatyk | lunatic | sleepwalker |
| pensja | pension | salary, pay |
| fabryka | fabric | factory |
| kaucja | caution | a deposit you get back; also bail |
Ordynarny is the one to really avoid: calling a meal or a person ordynarny says vulgar, not plain. Sympatyczny goes the other way: it is a compliment for someone who is pleasant to be around, not a word for sympathy.
| Polish | English |
|---|---|
| Dzień dobry! Nazywam się Sam. | Hello! My name is Sam. |
| Przepraszam, czy mówi pan po angielsku? | Excuse me, do you speak English? |
| Poproszę dwa piwa. | Two beers, please. |
| Ile kosztuje? | How much is it? |
| Dziękuję bardzo! Do widzenia! | Thank you very much! Goodbye! |
When these feel easy, the Polish stories show the same words in context, and the guide to learning Polish effectively covers what to study next. Polish sounds only stick when you say them, so practice them out loud with Polly, the PollyStop tutor.
Start with dzień dobry, cześć, do widzenia, dziękuję, proszę, przepraszam, tak and nie, then Nie rozumiem, Gdzie jest ...? and Ile kosztuje?, plus the numbers one to ten. Learn pan and pani early so you can be polite with strangers.
Say jen-KOO-yeh, with the stress on KOO. The dzi at the start is close to an English j, the ę before k sounds like en, and the final ę is a plain e.
Informal. Cześć is for friends, family and anyone on first-name terms, and it means both hi and bye. With strangers, older people and staff, say dzień dobry (or dobry wieczór in the evening) and do widzenia.
Not usually. In casual speech no means yeah or yep, and it also works as a filler like well. The Polish word for no is nie.
Keep track of your practice with a free PollyStop account. Come back to your words, try a little more, and make learning part of your day.
Create my free account