Ploaie pe marginea canionului

A cincea zi a fost foarte caldă și foarte liniștită. Apoi cerul a devenit gri închis. Toate animalele s-au mutat departe de nisip. Polly a mers cu ele.

The fifth day was very hot and very quiet. Then the sky went dark grey. All the animals moved away from the sand. Polly went with them.

Apoi a plouat. Apa nu putea să intre în stânca plată de sus. Așa că a venit peste marginea canionului. Timp de o oră, au fost cascade pe pereți.

Then it rained. The water could not go into the flat rock above. So it came over the edge of the canyon. For one hour, there were waterfalls on the walls.

Jos, nisipul uscat s-a umplut cu apă maro. De aceea nimeni nu construiește o casă aici, a spus corbul. Acest loc este un drum unsprezece luni și un râu o după-amiază.

Below, the dry sand filled with brown water. This is why nobody builds a house here, said the raven. This place is a road for eleven months and a river for one afternoon.

Seara, apa a intrat în nisip. Canionul mirosea a verde. Porumbul stătea mai drept. Într-o livadă veche, piersicii erau uzi și curați.

In the evening, the water went into the sand. The canyon smelled green. The corn stood up straighter. In an old orchard, the peach trees were wet and clean.