Toits blancs et longs murs

En haut de la colline, il y a le château. De longs murs en pierre longent un fossé sec. Au-dessus, il y a un champ vert et plat. Polly marche en haut d'un mur.

At the top of the hill was the castle. Long stone walls ran beside a dry moat. Above them was a flat green field. Polly walked along the top of a wall.

Ici, les toits sont blancs. Ils sont faits de plomb. Le vieux plomb devient blanc au soleil. On dit que le toit pouvait fondre pour faire des balles, pendant une guerre.

The roofs here are white. They are made of lead. Old lead looks white in the sun. People say the roof could be melted to make bullets in a war.

Les murs montrent plusieurs types de pierre. Certaines pierres sont rugueuses. D'autres sont taillées carrées, et très proches. Certaines font un joli motif. Les vieux seigneurs d'ici étaient très riches. Alors ils payaient aussi pour la beauté.

The walls show many kinds of stonework. Some stones are rough. Some are cut square and very close. Some make a pattern. The old lords here were very rich, so they paid for beauty too.

Le château a brûlé plusieurs fois. On l'a reconstruit selon les vieux plans. Une porte est plus vieille. Polly s'assoit sur son toit pâle.

The castle burned more than once. Most of it was built again from old plans. One gate is older. Polly sat on its pale roof.