Ten Thousand Athletes, One Opening Night

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Zece mii de sportivi tocmai au intrat pe un singur stadion. Trimite-i asta prietenului care crede că știe toate competițiile mari. Luna aceasta, în Japonia, orașele Aichi și Nagoya găzduiesc una dintre cele mai mari competiții multisport de pe Pământ, iar majoritatea oamenilor din afara Asiei nici măcar nu au auzit de ea.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Aproximativ zece mii de sportivi din patruzeci și cinci de țări și regiuni concurează la zeci de sporturi, unele cunoscute, altele rar văzute în afara regiunii, în fața unui public local uriaș. Se întâmplă o dată la patru ani, iar orașul gazdă se schimbă de fiecare dată.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.

Timp de două săptămâni, un stadion după altul se umple cu un alt imn național, un alt echipament, un alt sport pe care mulți spectatori nu l-au urmărit niciodată. Apoi flacăra pleacă mai departe, iar altă țară începe să pregătească ediția următoare.