Ten Thousand Athletes, One Opening Night

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Tízezer sportoló éppen most vonult be egyetlen stadionba. Küldd el ezt annak a barátodnak, aki azt hiszi, minden nagy sporteseményt ismer. Ebben a hónapban Japánban Aichi és Nagoya városai adnak otthont a Föld egyik legnagyobb többsportos versenyének, amelyről a legtöbb Ázsián kívüli ember még sosem hallott.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Körülbelül tízezer sportoló negyvenöt országból és régióból versenyez tucatnyi sportágban, néhányan ismertek, mások ritkán láthatók a régión kívül, hatalmas helyi tömegek előtt. Ez négyévente történik, és a házigazda város minden alkalommal változik.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.

Két héten át egyik stadion a másik után telik meg más nemzeti himnusszal, más egyenruhával, más sportággal, amelyet a legtöbb néző még sosem látott. Aztán a láng tovább vándorol, és egy másik ország elkezdi tervezni a következő alkalmat.