Ten Thousand Athletes, One Opening Night

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Kymmenentuhatta urheilijaa käveli juuri samalle stadionille. Lähetä tämä kaverille, joka luulee tuntevansa kaikki suuret urheilutapahtumat. Tässä kuussa Japanissa Aichin ja Nagoyan kaupungit isännöivät yhtä maailman suurimmista monilajikisoista, eikä useimmilla Aasian ulkopuolella ole siitä aavistustakaan.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Noin kymmenentuhatta urheilijaa neljästäkymmenestäviidestä maasta ja alueelta kilpailee kymmenissä lajeissa, joista osa on tuttuja ja osaa näkee harvoin alueen ulkopuolella, valtavien kotiyleisöjen edessä. Kisat järjestetään neljän vuoden välein, ja isäntäkaupunki vaihtuu joka kerta.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.

Kahden viikon ajan stadion toisensa jälkeen täyttyy eri kansallislaulusta, eri asusta ja eri lajista, jota useimmat katsojat eivät ole koskaan nähneet. Sitten liekki siirtyy eteenpäin, ja jossain toisessa maassa aletaan suunnitella seuraavia.