The Whale That Traveled Fifteen Thousand Kilometers

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

A tudósok nemrég nyomon követték két hosszúszárnyú bálna vándorútját. Ausztrália és Brazília között úsztak, több mint tizennégyezer kilométernyi nyílt óceánon átkelve.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Az egyik bálna megdöntötte a valaha rögzített leghosszabb vándorlás rekordját, amely körülbelül tizenötezer kilométert tett ki. Ezek a bálnák rendszerint ugyanazokon a területeken maradnak, hogy szaporodjanak. Ez a két egyed azonban úgy döntött, hogy felfedez.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.

A tudósok szerint az óceánban végbemenő változások űzhetik a bálnákat új vizek felé. Ez a felfedezés segít jobban megérteni, hogyan élnek ezek a lenyűgöző állatok.