On beş bin kilometre yol kat eden balina

Bilim insanları iki kambur balinanın yolculuğunu kısa süre önce izledi. Balinalar Avustralya'dan Brezilya'ya yüzdü. On dört bin kilometreyi aşan açık okyanusu geçtiler.

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

Balinalardan biri, kayıtlara geçmiş en uzun göç rekorunu kırdı. Normalde bu balinalar üremek için aynı bölgelerde kalır. Ne var ki bu ikisi keşfetmeyi tercih etti.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Bilim insanları, okyanustaki değişimlerin balinaları yeni sulara doğru itiyor olabileceğine inanıyor. Bu keşif, bu olağanüstü hayvanların nasıl yaşadığını daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.