De l'herbe poussée exprès

Central Park n'arrive pas par hasard. Deux personnes dessinent tout le plan sur papier. Il ressemble à une vieille nature, mais les gens ont tout construit.

Central Park did not happen by chance. Two people drew the whole plan on paper first. It looks like old nature, but people built all of it.

Sous le parc, il y a de la roche dure. Les ouvriers ne peuvent pas creuser à la main. Alors ils utilisent des explosifs, plus qu'une vieille bataille célèbre. Chaque colline et chaque étang est placé exprès.

Under the park is hard rock. Workers could not dig through it by hand, so they used explosives, more than a famous old battle used. Every hill and pond was placed on purpose.

Un grand champ a eu de vrais moutons. Ils mangent l'herbe courte pendant soixante-dix ans. En dix-neuf cent trente-quatre, on les déplace loin. Leur grange devient un restaurant.

One big field once had real sheep that ate the grass short for seventy years. In nineteen thirty-four they were moved away, and their barn became a restaurant.

Près du lac, il y a un vieux pont en fer de dix-huit cent soixante-deux. Les soirs calmes, on voit sa forme dans l'eau. Polly regarde des écureuils courir là où les moutons marchaient avant.

Near the lake is an old iron bridge from eighteen sixty-two. On calm evenings you can see its shape in the water. Polly watched squirrels run where the sheep once walked.