Built From What They Had

The chapel on Lamb Holm is two army huts joined together. A caretaker was opening it. "What is your job?" she asked him. He opened the doors in the morning and closed them at night.

Kapel di Lamb Holm adalah dua barak tentara yang disambung. Seorang penjaga sedang membukanya. "Apa pekerjaan Anda?" tanya Polly. Ia membuka pintu pada pagi hari dan menutupnya pada malam hari.

Inside, you forget the huts. Italian prisoners came here in the nineteen forties. They asked for a place to pray. They were given metal huts. They made a painted ceiling and an iron screen.

Di dalam, orang lupa pada barak itu. Tawanan Italia datang ke sini pada tahun seribu sembilan ratus empat puluhan. Mereka meminta tempat untuk berdoa. Mereka diberi barak logam. Mereka membuat langit-langit yang dilukis dan sekat besi.

"What do you need to complete the work?" They asked for cement. They got cement. Everything else came from rubbish. The candle holders are old tins.

"Apa yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan ini?" Mereka meminta semen. Mereka mendapat semen. Selebihnya berasal dari sampah. Tempat lilinnya kaleng bekas.

A small tool sat on the sill. "Could you show me how to use this tool?" Polly asked. He showed her. "Could you explain that again?" He did.

Sebuah alat kecil ada di ambang jendela. "Bisakah Anda menunjukkan cara memakai alat ini?" tanya Polly. Ia menunjukkannya. "Bisakah Anda menjelaskannya sekali lagi?" Ia mengulanginya.