A Village Wired to a Volcano

Later, Polly walked through the village. Steam came from cracks in the road. A big pool glowed orange nearby. This is the same heat that cooked lunch.

Αργότερα, η Πόλι περπάτησε μέσα στο χωριό. Ατμός έβγαινε από ρωγμές στον δρόμο. Μια μεγάλη πισίνα έλαμπε πορτοκαλί εκεί κοντά. Είναι η ίδια ζέστη που μαγείρεψε το φαγητό.

The hot water fills a big public pool. It stays warm all year with no machine. Iron in the water makes it orange.

Το ζεστό νερό γεμίζει μια μεγάλη δημόσια πισίνα. Μένει ζεστή όλο τον χρόνο χωρίς μηχανή. Ο σίδηρος μέσα στο νερό το κάνει πορτοκαλί.

Some homes use this heat for hot water too. No fire is needed. The whole village runs on the volcano below it.

Κάποια σπίτια χρησιμοποιούν αυτή τη ζέστη και για ζεστό νερό. Δεν χρειάζεται φωτιά. Όλο το χωριό λειτουργεί με το ηφαίστειο από κάτω.

Polly sat by the warm pool. She felt the heat. This village found a smart way to use its volcano.

Η Πόλι κάθισε δίπλα στη ζεστή πισίνα. Ένιωσε τη ζέστη. Αυτό το χωριό βρήκε έναν έξυπνο τρόπο να χρησιμοποιεί το ηφαίστειό του.