The Old Wall

Today Polly visits the wall. It climbs up the mountain like big stairs. It has many towers. Berta stays at home.

Σήμερα η Πόλλυ επισκέπτεται το τείχος. Ανεβαίνει το βουνό σαν μεγάλα σκαλιά. Έχει πολλούς πύργους. Η Μπέρτα μένει στο σπίτι.

The wall is more than a thousand years old. A family called the Banu Razin built it. The town has their name.

Το τείχος είναι πάνω από χίλια χρόνια παλιό. Μια οικογένεια, οι Μπανού Ραζίν, το έχτισε. Η πόλη έχει το όνομά τους.

Polly flies to the tower at the top. She meets a big owl there. He sleeps in the day. He works at night.

Η Πόλλυ πετάει στον πύργο ψηλά. Εκεί συναντά μια μεγάλη κουκουβάγια. Κοιμάται τη μέρα. Δουλεύει τη νύχτα.

From the tower the town looks tiny. The pink roofs sit inside the river loop. Polly watches for a long time. Then she says thank you to the wall.

Από τον πύργο η πόλη φαίνεται μικρή. Οι ροζ στέγες κάθονται μέσα στη στροφή του ποταμού. Η Πόλλυ κοιτάζει για πολλή ώρα. Μετά λέει ευχαριστώ στο τείχος.