Seeing a Galaxy
Trước khi đọc
Trước khi đọc
On the sixth night, Camila was observing a distant galaxy. Its catalogue name was NGC 1068. To astronomers, it was one of the brightest and closest active galactic nuclei in the sky.
An active galactic nucleus is a region at the centre of a galaxy where a supermassive black hole is actively feeding on gas. The gas spirals in, heats up to millions of degrees, and emits radiation before it crosses the event horizon. NGC 1068's central black hole is about ten million times the mass of the Sun. It is forty-seven million light years from Earth.
"Look," Camila said. She pulled up a false-colour image of a small bright blob with two larger fainter lobes. "The blob is the galaxy's nucleus. The lobes are jets of plasma being thrown out by the black hole. They are travelling at perhaps a tenth of the speed of light."
Polly tilted her glasses.
"And we are looking at it from forty-seven million years ago," Camila said. "The light we are recording right now left this galaxy when life on Earth was still in the late Eocene. There were no humans. There were no chimpanzees. Antarctica still had forests."
The telescope made a small hum.
"Sometimes I think," Camila said quietly, "that astronomy is mostly about getting comfortable with the fact that you are very small and very late, and then finding that comforting."
Polly tilted her red head.
"I think," she said slowly, "that I do not mind being small. I mind, sometimes, being late."
Camila smiled. "You are not so late. The light has been travelling for forty-seven million years to get to us. In some sense the galaxy is happening tonight."
The observation continued for two hours. The Magellanic Clouds were visible to the south. They are only visible from the southern hemisphere, which is why so much astronomy of the past century has been done from the southern hemisphere. The Magellanic Clouds are between one hundred sixty thousand and two hundred thousand light years away. The light Polly was watching had been older than her species.
Câu chuyện đến đây là hết.
Bạn vừa nghe Polly
Muốn nghe giọng CỦA BẠN không?
Hãy đọc to một dòng trong truyện. Bản ghi âm nằm lại trên thiết bị của bạn và không bao giờ được tải lên.
Không tệ chứ? Trong ứng dụng PollyStop, Polly nghe đúng như vậy và chấm điểm cho bạn ngay.
Huấn luyện, từ đã lưu, ôn tập ngắt quãng và một câu chuyện mới mỗi ngày.
Tải PollyStop miễn phíGia sư AI của bạn
Giờ hãy nói thành tiếng. Trò chuyện với Polly về câu chuyện này.
Polly là gia sư giọng nói của PollyStop. Cô ấy trò chuyện với bạn về những câu chuyện như thế này, nói thành tiếng.
Tải PollyStop miễn phí.
- Mỗi ngày một câu chuyện mới đúng trình độ, có âm thanh.
- Lưu những từ bạn gặp và luyện tập sau.
- Luyện nói có phản hồi.
- Polly, gia sư giọng nói, đang mở ra cho ngày càng nhiều người học.
Tiếp tục, cấp độ: B1
Những truyện tiếp theo
Đọc truyện này bằng một ngôn ngữ khác.
Cùng một câu chuyện, một ngôn ngữ khác. So sánh cấu trúc và nhịp điệu mà không lạc mạch truyện.
Tiếp tục học trong PollyStop
Nghe, lưu từ, luyện tập