The Editor of Itself
Antes de leer
Antes de leer
On the sixth morning, Chiara made coffee for both of them and sat down in the chair beside the tank. Pasta was hanging upside down from a corner of the glass, the bell of her body pulsing gently. Her arms drifted around her like a slow flower.
"There is one more thing I want to tell you," Chiara said, "and I want to tell it slowly, because it is the strangest thing about octopuses I know."
Polly perched on the rim.
"Octopuses can edit their own RNA in real time," Chiara said. "It is something they do constantly. No other animal does this at the rate that an octopus and a few related cephalopods do."
She paused. She knew the next part required care.
DNA is the long-term blueprint of an animal. It does not change much. RNA is the working copy. The cell makes RNA from DNA when it needs to build a protein. In most animals, the RNA matches the DNA almost exactly.
In octopuses, the RNA does not match. As the RNA is being made, the cell rewrites parts of it. Most of these edits happen in the parts of the genome that build the nervous system. The nervous system of an octopus, in particular, is built and rebuilt constantly with these edits.
"Why?" Chiara said, before Polly could ask. "We have a theory. RNA editing is reversible. DNA mutation is not. An octopus can adjust its nervous system in response to the temperature of the water or the chemistry of the food it eats. It can tune its own brain on the fly. The cost is that the genome itself, the long-term blueprint, has not been able to evolve much. The species is stuck with the same DNA, more or less, for tens of millions of years. They paid for short-term flexibility with long-term stagnation."
Polly watched Pasta drift. The octopus's body pulsed slowly. The skin near the eyes flickered through a soft pulse of pinks and pale browns.
"Each individual octopus," Chiara said, "is a slightly different animal from each other one, in a way that you and I and other parrots are not. The same DNA. But the working machinery is built fresh, every life, for that water and that food. They are individual brains in a way that perhaps no other animal on Earth is."
She drank her coffee.
"It is also why," she said, "two octopuses given the same maze can solve it in completely different ways. Pasta solved the maze with two arms cooperating. We had another octopus last year who used three. We had another who waited an hour and then went straight in with the body. They are not solving the same problem with the same brain. They are each solving it with the brain they have made for themselves."
Pasta's eye opened and closed. The arms drifted.
Polly thought about her own brain. It had not been edited in real time. It had been built once, the way most brains are built, and was now simply hers. She did not envy Pasta the flexibility. But she liked very much knowing that animals like Pasta existed.
Chiara stood up. "I have to go write a grant," she said. "You stay with her for the morning, if you want."
Polly stayed.
Esa es la historia.
Acabas de escuchar a Polly
¿Quieres oír cómo suenas TÚ?
Lee en voz alta una línea de la historia. Tu grabación se queda en tu dispositivo y nunca se sube.
No está mal, ¿verdad? En la app de PollyStop, Polly escucha justo eso y te puntúa al instante.
Entrenamiento, palabras guardadas, repetición espaciada y una historia nueva cada día.
Consigue PollyStop gratisTu tutora con IA
Ahora dilo en voz alta. Habla de esta historia con Polly.
Polly es la tutora de voz de PollyStop. Habla contigo, en voz alta, sobre historias como esta.
Consigue PollyStop gratis.
- Cada día, una historia nueva y graduada, con audio.
- Guarda las palabras que encuentres y practícalas después.
- Práctica de conversación con comentarios.
- Polly, la tutora de voz, se abre a más estudiantes.
Sigue con el nivel C1
Próximas historias
Lee esta historia en otro idioma.
La misma historia, otro idioma. Compara la estructura y el ritmo sin perder el hilo.
Sigue aprendiendo en PollyStop
Escucha, guarda palabras, practica