The Sequoia

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Polly åkte till Mariposa Grove. Där finns det fullt av jättelika sequoior. De är de största träden i världen.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Sequoiabarken är inte brun. Den är djupt orange. Polly landade på en gren. Hon pickade på barken med sin näbb. Den var mjuk. Barken var mycket tjock. Den tjocka barken skyddar trädet mot eld.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

En familj gick förbi. En liten flicka sa, "Titta, en papegoja!" Hennes pappa sa, "Det är en leksak." Polly rörde sig inte.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Hon flög upp i trädet. Vid trettio meters höjd började grenarna. De var tjocka. Hon satte sig på en av dem. Trädets topp var fortfarande långt ovanför.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Det största trädet kallades Grizzly Giant. Det var ungefär 3 000 år gammalt. Dess stam var bredare än en buss.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Polly satte sig på stammen. Hon tittade upp.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Tretusen år. Trädet var redan gammalt när Rom var en liten by.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Polly stannade länge. Det fanns ett gammalt eldspår på stammen. Trädet hade överlevt många bränder.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.

Ett litet frö föll förbi henne. Sequoiafrön behöver eld för att växa. Kottarna öppnar sig bara i värme. Nya träd växer efter en brand.