The Sequoia

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Pumunta si Polly sa Mariposa Grove. Puno ito ng mga higanteng sequoia. Sila ang pinakamalalaking puno sa buong mundo.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Ang balat ng sequoia ay hindi kayumanggi. Ito ay kulay malalim na kahel. Lumapag si Polly sa isang sanga. Tinuka niya ang balat gamit ang kanyang tuka. Malambot ito. Napakakapal ng balat. Pinoprotektahan ng makapal na balat ang puno mula sa apoy.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

May pamilyang dumaan. Sabi ng isang maliit na batang babae, "Tingnan mo, isang loro!" Sabi ng kanyang ama, "Laruan lang 'yan." Hindi gumalaw si Polly.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Lumipad siya pataas sa puno. Sa tatlumpung metro pataas, nagsimula ang mga sanga. Makakapal ang mga ito. Umupo siya sa isa. Ang tuktok ng puno ay malayo pa rin sa itaas.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Ang pinakamalaking puno ay tinawag na Grizzly Giant. Tinatayang 3,000 taon na ito. Ang katawan nito ay mas malapad pa kaysa sa isang bus.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Umupo si Polly sa katawan ng puno. Tumingala siya.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Tatlong libong taon. Matanda na ang puno noong maliit na nayon pa lang ang Roma.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Matagal na nanatili si Polly. May lumang marka ng apoy sa katawan ng puno. Nakaligtas na ito sa maraming sunog.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.

May maliit na buto na nahulog sa tabi niya. Kailangan ng mga buto ng sequoia ang apoy para tumubo. Bumubukas lang ang mga kono sa init. Tumutubo ang mga bagong puno pagkatapos ng sunog.