🇭🇷 Croatian Finding your flow Polly adventure

Pastir na vratima

Polly follows a flock of sheep, a shepherd and his big mastiff dog to the high meadows.

Start reading

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Polly ustaje vrlo rano. Berta joj želi pokazati nešto posebno. Sjede na zidu iznad starih vrata i čekaju. Tada Polly čuje mnogo malih zvona. Stado ovaca dolazi iza ugla i prelijeva se kroz uska vrata.

Iza ovaca hoda pastir s drvenim štapom i slamnatim šeširom. Pokraj njega hoda vrlo velik bijeli pas, mastif. Pas izgleda mirno i ozbiljno. Ovce znaju put. Hodaju ovuda svako jutro već mnogo godina.

Polly sleti dolje i pita smije li i ona ići. Veliki pas razmisli. Zatim lagano kimne. Zajedno svi hodaju uz planinu, pokraj posljednjih kuća, do visokih zelenih livada iznad klanca.

Ostaju tamo cijeli dan. Ovce jedu travu. Pas spava s jednim okom otvorenim. Navečer svi hodaju kući. Polly jaše na leđima prve ovce. Nakratko je i ona dio stada.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Get PollyStop free See how it works

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Dutch English Finnish French German Italian Spanish

Keep reading

More Croatian stories.

Finding your flow Interest

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app

Want to hear what YOU sound like?

Now take the story with you.

Read this story in another language.

More Croatian stories.

Krak koji kuša

Najveći honorar u povijesti atletike

Srči glasno, to je pristojno

Kako naučiti računalo kitovski

Spori otkucaj srca drveća

Slap koji pada prema gore