الأفعال الشاذة في الإنجليزية: قائمة واختبار لتعلّمها
الفعل الشاذ لا يصوغ الماضي بإضافة -ed: تصبح go في الماضي went، ثم gone في التصريف الثالث. تضم هذه القائمة 150 فعلًا ستستخدمها فعلًا، موزعة على أربعة أنماط لتسهيل تذكّرها، مع المعنى بلغتك واختبار سريع لتقييم نفسك.
الأنماط الأربعة
AAA: التصريفات الثلاثة متطابقة (19)
- cost / cost / cost
- cut / cut / cut
- put / put / put
ABB: الماضي والتصريف الثالث متطابقان (66)
- sleep / slept / slept
- sit / sat / sat
- hear / heard / heard
ABC: التصريفات الثلاثة مختلفة (61)
- go / went / gone
- give / gave / given
- get / got / gotten
ABA: يعود التصريف الثالث إلى الصيغة الأساسية (4)
- come / came / come
- run / ran / run
- become / became / become
القائمة الكاملة
| الصيغة الأساسية | الماضي | التصريف الثالث | المعنى | المستوى | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | ينشأ | B2 | |
| awake | awoke | awoken | يصحو | B2 | |
| be | was/were | been | يكون | A1 |
Sorry I'm late, the roads were really busy |
| bear | bore | borne | يتحمل | B2 | |
| become | became | become | يصبح | A2 |
The more experience I gain in this field, the more efficient and confident I become in my performance. |
| begin | began | begun | يبدأ | A1 | |
| bend | bent | bent | يثني | B1 | |
| bet | bet | bet | يراهن | B1 | |
| bind | bound | bound | يربط | B2 | |
| bite | bit | bitten | يعض | B1 |
That's a bit expensive |
| bleed | bled | bled | ينزف | B1 | |
| blow | blew | blown | ينفخ | B1 | |
| break | broke | broken | يكسر | A2 | |
| breed | bred | bred | يربّي | B2 | |
| bring | brought | brought | يجلب | A1 | |
| broadcast | broadcast | broadcast | يبث | B2 | |
| build | built | built | يبني | A2 | |
| burst | burst | burst | ينفجر | B1 | |
| buy | bought | bought | يشتري | A1 | |
| cast | cast | cast | يلقي | B2 | |
| catch | caught | caught | يلتقط | A2 | |
| choose | chose | chosen | يختار | A2 | |
| cling | clung | clung | يتشبث | B2 | |
| come | came | come | يأتي | A1 |
When should I come back to pick up the package? |
| cost | cost | cost | يكلّف | A1 |
How much does this cost? |
| creep | crept | crept | يزحف | B2 | |
| cut | cut | cut | يقطع | A1 | |
| deal | dealt | dealt | يوزّع | B1 | |
| dig | dug | dug | يحفر | B1 | |
| do | did | done | يفعل | A1 | |
| draw | drew | drawn | يرسم | A2 | |
| drink | drank | drunk | يشرب | A1 | |
| drive | drove | driven | يقود السيارة | A1 | |
| eat | ate | eaten | يأكل | A1 | |
| fall | fell | fallen | يسقط | A2 | |
| feed | fed | fed | يطعم | B1 | |
| feel | felt | felt | يشعر | A1 | |
| fight | fought | fought | يقاتل | B1 | |
| find | found | found | يجد | A1 | |
| flee | fled | fled | يفر | B2 | |
| fling | flung | flung | يقذف | B2 | |
| fly | flew | flown | يطير | A2 | |
| forbid | forbade | forbidden | يمنع | B2 | |
| forecast | forecast | forecast | يتنبأ | B2 | |
| forget | forgot | forgotten | ينسى | A2 | |
| forgive | forgave | forgiven | يسامح | B1 | |
| freeze | froze | frozen | يجمّد | B1 | |
| get | got | gotten | يحصل على | A1 | |
| give | gave | given | يعطي | A1 | |
| go | went | gone | يذهب | A1 | |
| grow | grew | grown | ينمو | A2 | |
| hang | hung | hung | يعلّق | B1 | |
| have | had | had | يملك | A1 | |
| hear | heard | heard | يسمع | A1 | |
| hide | hid | hidden | يخفي | A2 | |
| hit | hit | hit | يضرب | A2 | |
| hold | held | held | يمسك | A2 | |
| hurt | hurt | hurt | يؤذي | A2 | |
| keep | kept | kept | يحتفظ | A2 | |
| know | knew | known | يعرف | A1 | |
| lay | laid | laid | يضع | B1 | |
| lead | led | led | يقود | B1 | |
| leave | left | left | يترك | A1 | |
| lend | lent | lent | يقرض | A2 | |
| let | let | let | يسمح | A2 |
If you need anything, don't hesitate to let me know. |
| lie | lay | lain | يستلقي | B1 | |
| light | lit | lit | يشعل | B1 | |
| lose | lost | lost | يفقد | A1 |
I'm a little lost |
| make | made | made | يصنع | A1 | |
| mean | meant | meant | يعني | A2 | |
| meet | met | met | يقابل | A1 | |
| mislead | misled | misled | يضلل | B2 | |
| mistake | mistook | mistaken | يخلط بين | B2 | |
| misunderstand | misunderstood | misunderstood | يسيء الفهم | B1 | |
| outgrow | outgrew | outgrown | يتخطى بالنمو | B2 | |
| overcome | overcame | overcome | يتغلب على | B2 | |
| oversleep | overslept | overslept | ينام أكثر من اللازم | B1 | |
| overtake | overtook | overtaken | يتجاوز | B2 | |
| overthrow | overthrew | overthrown | يطيح بـ | B2 | |
| pay | paid | paid | يدفع | A1 | |
| prove | proved | proven | يثبت | B1 | |
| put | put | put | يضع | A1 | |
| quit | quit | quit | يقلع عن | B1 | |
| read | read | read | يقرأ | A1 | |
| rebuild | rebuilt | rebuilt | يعيد بناء | B2 | |
| redo | redid | redone | يعيد عمل | B1 | |
| repay | repaid | repaid | يسدد | B2 | |
| reset | reset | reset | يعيد ضبط | B1 | |
| retake | retook | retaken | يعيد الاختبار | B2 | |
| retell | retold | retold | يعيد سرد | B2 | |
| rewrite | rewrote | rewritten | يعيد كتابة | B1 | |
| ride | rode | ridden | يركب | A2 | |
| ring | rang | rung | يرن | A2 | |
| rise | rose | risen | يرتفع | B1 | |
| run | ran | run | يركض | A1 | |
| say | said | said | يقول | A1 | |
| see | saw | seen | يرى | A1 |
I haven't seen you in ages |
| seek | sought | sought | يبحث عن | B2 | |
| sell | sold | sold | يبيع | A2 | |
| send | sent | sent | يرسل | A1 | |
| set | set | set | يضبط | B1 | |
| sew | sewed | sewn | يخيط | B1 | |
| shake | shook | shaken | يهز | A2 | |
| shine | shone | shone | يلمع | B1 | |
| shoot | shot | shot | يطلق النار | B1 | |
| show | showed | shown | يُظهر | A1 | |
| shrink | shrank | shrunk | ينكمش | B2 | |
| shut | shut | shut | يغلق | A2 | |
| sing | sang | sung | يغني | A1 | |
| sink | sank | sunk | يغرق | B1 | |
| sit | sat | sat | يجلس | A1 | |
| sleep | slept | slept | ينام | A1 | |
| slide | slid | slid | ينزلق | B1 | |
| speak | spoke | spoken | يتكلم | A1 | |
| spend | spent | spent | ينفق | A2 | |
| spin | spun | spun | يدور | B1 | |
| split | split | split | يقسم | B1 | |
| spread | spread | spread | ينشر | B1 | |
| spring | sprang | sprung | يقفز | B2 | |
| stand | stood | stood | يقف | A1 | |
| steal | stole | stolen | يسرق | B1 | |
| stick | stuck | stuck | يلصق | B1 | |
| sting | stung | stung | يلسع | B1 | |
| stink | stank | stunk | ينتن | B2 | |
| strike | struck | struck | يصيب | B2 | |
| swear | swore | sworn | يقسم | B2 | |
| sweep | swept | swept | يكنس | B1 | |
| swim | swam | swum | يسبح | A1 | |
| swing | swung | swung | يتأرجح | B1 | |
| take | took | taken | يأخذ | A1 | |
| teach | taught | taught | يعلّم | A1 | |
| tear | tore | torn | يمزق | B1 | |
| tell | told | told | يخبر | A1 | |
| think | thought | thought | يفكر | A1 | |
| throw | threw | thrown | يرمي | A2 | |
| undergo | underwent | undergone | يخضع لـ | B2 | |
| understand | understood | understood | يفهم | A1 | |
| undertake | undertook | undertaken | يتولى | B2 | |
| undo | undid | undone | يلغي | B1 | |
| unwind | unwound | unwound | يسترخي | B2 | |
| upset | upset | upset | يضايق | B1 | |
| wake | woke | woken | يستيقظ | A2 | |
| wear | wore | worn | يرتدي | A1 | |
| weep | wept | wept | يبكي | B2 | |
| win | won | won | يفوز | A2 | |
| wind | wound | wound | يلف | B2 | |
| withdraw | withdrew | withdrawn | يسحب | B2 | |
| withstand | withstood | withstood | يصمد أمام | B2 | |
| wring | wrung | wrung | يعصر | B2 | |
| write | wrote | written | يكتب | A1 |
اختبار: 10 أفعال
اكتب الماضي والتصريف الثالث.
:
أفعال للمراجعة
استخدمها بصوت عالٍ
معرفة went وgone على الورق نصف المهمة. في PollyStop تستخدمهما في محادثات حقيقية مع Polly، معلّمتك بالذكاء الاصطناعي، التي تلاحظ الأفعال التي ما زلت تخلط بينها.
تدرّب على المحادثة مجانًاأسئلة شائعة
كم عدد الأفعال الشاذة في الإنجليزية؟
نحو 200 فعل، لكن كثيرًا منها نادر الاستخدام. تغطي الأفعال الـ150 في هذه الصفحة ما تحتاجه في المحادثات اليومية ومعظم الاختبارات.
ما أسرع طريقة لتعلّمها؟
تعلّمها حسب النمط بدلًا من الترتيب الأبجدي، بضعة أفعال في كل مرة، وانطق كل فعل بصوت عالٍ في جملة. الاختبارات اليومية القصيرة أفضل من جلسة طويلة واحدة.
ما الفرق بين الماضي والتصريف الثالث؟
الماضي للأفعال المنتهية (I went). أما التصريف الثالث فيُستخدم مع have أو في المبني للمجهول (I have gone, it was written).
هل يمكنني طباعة هذه القائمة؟
نعم. استخدم «طباعة / حفظ بصيغة PDF» لتحصل على الجدول الكامل دون الاختبار.
استخدمها بصوت عالٍ
معرفة went وgone على الورق نصف المهمة. في PollyStop تستخدمهما في محادثات حقيقية مع Polly، معلّمتك بالذكاء الاصطناعي، التي تلاحظ الأفعال التي ما زلت تخلط بينها.
تدرّب على المحادثة مجانًا