The basic Arabic words and phrases to learn first are marhaba (hello), as-salamu alaykum (peace be upon you), shukran (thank you), min fadlak (please, to a man), na'am and la (yes and no), and bikam? (how much?). Each row below gives Modern Standard Arabic in Arabic script with an English-friendly respelling, plus dialect notes where they matter.
Modern Standard Arabic (MSA, called al-fusha) is the shared standard of books, newspapers and news broadcasts across the Arab world. At home and on the street, people speak a regional dialect such as Egyptian, Levantine (Lebanon, Syria, Jordan, Palestine) or Gulf Arabic, and dialects can differ a lot from MSA and from each other. Educated speakers understand MSA, but they usually answer in their own dialect.
The phrases in this guide are MSA, because MSA is understood everywhere and matches what you will read on signs and menus. Where a dialect says it differently, this table shows the swap.
| Meaning | MSA | Egyptian | Levantine |
|---|---|---|---|
| How are you? (to a man) | كيف حالك؟ kayf HAA-lak | إزيك؟ iz-ZAY-yak | كيفك؟ KEE-fak |
| How are you? (to a woman) | كيف حالك؟ kayf HAA-lik | إزيك؟ iz-ZAY-yek | كيفك؟ KEE-fik |
| Yes | نعم NA-'am | أيوا AY-wa | آه aah, or na'am |
| Where is the toilet? | أين الحمام؟ AY-na al-ham-MAAM | فين الحمام؟ feen el-ham-MAAM | وين الحمام؟ wayn il-ham-MAAM |
Two letters shift the most between regions. The letter ق (q) is usually a glottal stop in Egyptian and Lebanese speech and usually a hard g in the Gulf, so قهوة (coffee) is qahwa in MSA, close to "AH-wa" in Cairo and "AH-way" in Damascus, and gahwa in the Gulf. The letter ج is j in MSA, a hard g in Egypt, the s of "measure" in the Levant, and often y in the Gulf (masjid, mosque, can be heard as masyid). In Lebanon you will also hear merci for thank you, borrowed from French.
Arabic script runs from right to left, and the letters join in a cursive line, even in print, changing shape with their position in the word. Short vowels are usually left out of everyday writing: شكرا (shukran) is written with the consonants and the final long a, and you learn the missing vowels with the word. Beginner texts add them as small marks above and below the letters. Numbers are the exception: they run left to right, even inside a right-to-left sentence.
In the respellings in this guide, an apostrophe (') marks ʿayn, and kh, gh and q stand for the sounds below. Capital letters show the stressed syllable.
| Letter | How it sounds | Example |
|---|---|---|
| ح (ḥa) | a strong, breathy h from the throat, as if you were whispering "hello" with force; written h in the respellings | حمام ham-MAAM (bathroom) |
| ع (ʿayn) | the voiced partner of ḥ: tighten the throat and keep your voice on | عفوا 'AF-wan (you are welcome) |
| خ (kh) | the ch in Scottish "loch" or German "Bach" | الخير al-KHAYR (the good) |
| غ (gh) | kh with the voice on, a gargled sound close to a French r | مغلق MUGH-laq (closed) |
| ق (q) | like k, but made further back in the throat | قطار qi-TAAR (train) |
| ص ض ط ظ (emphatics) | s, d, t and dh (or z) said with the back of the tongue pulled back toward the throat; the a next to them sounds deeper, like the a in "father" | صباح sa-BAAH (morning) |
| ء (hamza) | a glottal stop, the catch in the middle of "uh-oh" | ماء maa' (water) |
Many Arabic greetings have a set answer.
| Greeting | Sounds like | Meaning | Reply |
|---|---|---|---|
| السلام عليكم | as-sa-LAA-mu a-LAY-kum | peace be upon you; hello | وعليكم السلام wa-a-LAY-kum as-sa-LAAM (and upon you, peace) |
| مرحبا | MAR-ha-ban, often just MAR-ha-ba | hello | مرحبا back; in the Levant, مرحبتين mar-hab-TAYN (a "double hello") |
| أهلا وسهلا | AH-lan wa-SAH-lan | welcome (said by a host) | a thank you, شكرا |
| صباح الخير | sa-BAAH al-KHAYR | good morning | صباح النور sa-BAAH an-NOOR (morning of light) |
| مساء الخير | ma-SAA' al-KHAYR | good evening | مساء النور ma-SAA' an-NOOR |
| تشرفنا | ta-shar-RAF-na | nice to meet you (literally "we are honored") | تشرفنا back |
| مع السلامة | MA-'a as-sa-LAA-ma | goodbye (literally "with safety") | مع السلامة back |
As-salamu alaykum is grammatically plural, but it is used for one person too. Notice that the l of al- disappears before s: you say as-salamu, not al-salamu, and an-nur, not al-nur. For more set phrases with audio, see the Arabic greetings phrases.
Arabic has a different "you" for a man and for a woman, so many everyday phrases have two forms. In MSA the difference is often only the final vowel, which is not written, so كيف حالك looks the same on paper for both. In everyday speech the ending is shortened to -ak for a man and -ik for a woman, which is why you hear kayf halak and kayf halik.
| Meaning | To a man | To a woman |
|---|---|---|
| How are you? | كيف حالك؟ kayf HAA-lak (formal: KAY-fa HAA-lu-ka) | كيف حالك؟ kayf HAA-lik (formal: KAY-fa HAA-lu-ki) |
| Please | من فضلك min FAD-lak | من فضلك min FAD-lik |
| Excuse me (to get attention) | لو سمحت law sa-MAH-ta | لو سمحت law sa-MAH-ti |
| What is your name? | ما اسمك؟ maa IS-mu-ka | ما اسمك؟ maa IS-mu-ki |
A few words change with the person speaking instead. A man says أنا آسف (ana AA-sif, I am sorry) and a woman says أنا آسفة (ana AA-si-fa). Shukran stays the same for everyone.
| Arabic | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| شكرا | SHUK-ran | thank you |
| شكرا جزيلا | SHUK-ran ja-ZEE-lan | thank you very much |
| عفوا | 'AF-wan | you are welcome; also excuse me, pardon |
| نعم / لا | NA-'am / laa | yes / no |
| إن شاء الله | in SHAA' al-LAAH | God willing; hopefully |
| الحمد لله | al-HAM-du lil-LAAH | praise be to God; thank God |
| ما شاء الله | maa SHAA' al-LAAH | said to admire or congratulate (literally "what God has willed") |
| بخير | bi-KHAYR | fine, well |
In sha' Allah and al-hamdu lillah are everyday words, not only formal religious phrases. In sha' Allah goes with any plan or hope: "See you tomorrow?" "In sha' Allah." Al-hamdu lillah is the most common answer to "how are you": Kayf halak? Al-hamdu lillah, bi-khayr. (Fine, thank God.)
| Arabic | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| أين الحمام؟ | AY-na al-ham-MAAM? | Where is the toilet? |
| بكم هذا؟ | BI-kam HAA-dha? | How much is this? |
| أريد ... | u-REED ... | I want ... |
| لا أفهم | laa AF-ham | I do not understand. |
| لا أتكلم العربية | laa a-ta-KAL-lam al-'a-ra-BEE-ya | I do not speak Arabic. |
| هل تتكلم الإنجليزية؟ | hal ta-ta-KAL-lam al-in-gli-ZEE-ya? | Do you speak English? (to a man) |
For ordering food, the Arabic restaurant phrases pick up where this table stops, and the Arabic travel phrases cover tickets, taxis and directions.
| Digit | Eastern Arabic | Arabic word | Sounds like |
|---|---|---|---|
| 0 | ٠ | صفر | SIFR |
| 1 | ١ | واحد | WAA-hid |
| 2 | ٢ | اثنان | ith-NAAN |
| 3 | ٣ | ثلاثة | tha-LAA-tha |
| 4 | ٤ | أربعة | AR-ba-'a |
| 5 | ٥ | خمسة | KHAM-sa |
| 6 | ٦ | ستة | SIT-ta |
| 7 | ٧ | سبعة | SAB-'a |
| 8 | ٨ | ثمانية | tha-MAA-ni-ya |
| 9 | ٩ | تسعة | TIS-'a |
| 10 | ١٠ | عشرة | 'A-sha-ra |
Eastern Arabic numerals are used alongside Western digits in Egypt, Sudan and Arabic-speaking Asia; North Africa uses Western digits. Multi-digit numbers are written left to right, so ٢٥ is 25. Watch the shapes: ٠ (zero) is a small dot, and ٥ (five) is the one that looks like a zero.
Once the greetings feel easy, short Arabic stories by level let you meet these words in context, and the tips for English speakers learning Arabic help you plan what comes next. Saying the phrases out loud is what makes them stick, and you can practice them with Polly, the PollyStop tutor.
Start with marhaba (hello), as-salamu alaykum (peace be upon you), shukran (thank you), min fadlak or min fadlik (please, to a man or a woman), na'am (yes), la (no), 'afwan (you are welcome) and ma'a as-salama (goodbye).
The reply is wa alaykum as-salam, which means and upon you, peace. As-salamu alaykum is grammatically plural, but it is said to one person as well as to a group, and the same reply works for both.
Modern Standard Arabic is the written standard used in news, books and signs across the Arab world, and educated speakers everywhere understand it. Everyday conversation happens in dialects such as Egyptian, Levantine or Gulf Arabic, so if you are preparing for one country, learning its dialect for speaking and MSA for reading is a practical mix.
Shukran is thank you and shukran jazilan is thank you very much. The usual reply is 'afwan, you are welcome. In Egypt you will also hear motashakker (said by a man) and motashakkera (said by a woman), and in Lebanon many people say merci.
Keep track of your practice with a free PollyStop account. Come back to your words, try a little more, and make learning part of your day.
Create my free account